尊敬的正英院士：
在您八十初度、荣获“中国工程院资深院士”称号之际，我谨代表中国工程院并以我个人的名义向您表示衷心的祝贺和最诚挚的祝福！
您虽“生不逢时”，然时代造英雄。青年时代放弃专业投身革命事业的您，通过不懈努力，不仅实现了您的“跃跃女儿志”，成为我国水利水电界杰出的科学家、著名的工程师，而且经过革命事业的磨炼，还成为一名优秀的管理者和脚踏实地的实践者，为我国水利水电事业和社会经济发展做出了突出贡献，并凭借您的真才实学，荣主人膺我国工程科技界的最高桂冠，当选为中国工程院院士。
您主持研究、制定的一系列关于我国水资源开发利用、管理与保护的方针政策和管理办法，以及主持审定、决策的许多重大的水利水电工程建设项目，为新中国的水利水电事业奠定了坚实的基础。您主持领导的三峡工程可行性论证工作以及后来的三峡工程建设质量监督检查工作，为高峡出平湖、实现几代中国人的梦想，更是做出 了不可磨灭的贡献。
您十分关心我院的工作，由您主持完成的“水资源”和“西北水资源”项目，取得了一系列重大研究成果，为国家重大决策提供了科学依据，为我院开展重大、综合性咨询树立了样板。您科学求实、严谨治学的精神和忧国忧民、无私奉献的高尚品德，是我国工程科技界的楷模和学习的榜样。
在此，衷心地祝福您健康长寿、欢乐幸福，并望为国珍摄！
全国政协副主席
中国工程院院长 徐匡迪
二○○三年七月四日
