为深入贯彻落实习近平总书记给我校留学归国青年学者重要回信精神，落实中法、中德两国国家领导人重要共识，在中法建交60周年及我校与哥廷根大学建立伙伴关系40周年之际，南京大学校长、中国科学院院士谈哲敏率团于7月3日至9日访问法国、德国，推进高等教育、科技等领域合作发展，加强对欧人文交流。

    代表团此行访问了法国巴黎西岱大学、法国原子能和替代能源委员会、阿尔多瓦大学、IéSEG高等商学院及我校全球战略合作伙伴德国哥廷根大学等知名高校及科研机构，并专程拜会了中国驻法兰西共和国特命全权大使卢沙野。

“中国花园”落成，树立中法人文交流新标杆

    7月5日，谈哲敏校长一行出席在卢浮宫（朗斯分馆）举行的“中国花园”落成仪式。卢浮宫（朗斯分馆）“中国花园”项目在南京大学和法国阿尔多瓦大学的共同推动下，经过十余年的谋划、设计和建设，最终落成。该项目是历史上第一次由中国籍建筑师在法国本土设计建造的大型艺术装置，是中国在西方文化语境的新名片。

卢浮宫（朗斯分馆）“中国花园”项目

    谈哲敏校长在致辞中表示，中法两国建交以来，构建了“独立自主、相互理解、高瞻远瞩、互利共赢”的外交关系，为世界文明互鉴作出重要表率。两国高等教育的交流尤为深入、频繁。南京大学是开展国际交流与合作最活跃的中国高校之一，和法国高校有着深入的合作，尤其是与阿尔多瓦大学有二十多年的深厚友谊，两校联合建立的孔子学院更是中法跨文化交流与实践的重要平台。“中国花园”项目利用西方材料和艺术表现形式呈现了中国园林和文化精神，是中法文化互融互通的标志，也是中法友谊的象征，揭开了南京大学对法合作的新篇章，希望“中国花园”可以成为连接中法人民心灵的桥梁。

    阿尔多瓦大学马默（Pasquale Mammone）校长在致辞中强调了“中国花园”项目的跨文化性及其共同建设和平的精神体现。他引用拿破仑的名言 “不可能不是法语”，表示项目合作的过程充分体现了“不可能也不是中文”，希望中法两国友谊、两校合作及“中国花园”长盛不衰。

    落成仪式由卢浮宫（朗斯分馆）行政馆长雷米·梅亚尔（Rémi Maillard）主持，他盛赞中法团队的合作精神，表示“中国花园”项目体现了中国“天人合一”的精神。项目设计师、南京大学建筑与城规学院冷天教授参加落成仪式并致辞。

推进与法国高校与研究机构的科研和人员交流

    7月3日，代表团访问巴黎西岱大学，与外事副校长安托尼·库什那（Antoine Kouchner）及人文社会学部、理学部、计算机及数学系的代表进行深入交流。

    库什那副校长介绍了巴黎西岱大学的定位和发展愿景，药学、地学、数学、物理、生物等优势学科及9个跨学科学院的情况。谈哲敏校长表示巴黎西岱大学声誉卓越，两校有很多的共同点，希望未来可以在气候变化、碳中和、凝聚态物理及量子科学、天体力学、天体物理、行星科学、健康及生命科学、人工智能等重要领域和世界共同关心的议题上开展合作；依托苏州校区和南京大学国际访问学者计划、国际访问研修生计划等新推出的国际化项目加强交流与合作。双方具体探讨了鼓励更多理工科学生双向流动的可能性，并商定尽快签署相关协议，促进中法学生流动和联合培养。

    7月4日，代表团访问法国原子能和替代能源委员会，充分了解该委员会的主要研究方向、人员构成及独特的科学家、工程师合作模式等。南京大学长期参与中法天文卫星（SVOM）项目和中法合作NICE项目，在宇宙早期大质量星系和星系团研究领域，开展了一系列具有全球影响力的前沿研究。法方盛赞南京大学的合作教授和学生，双方就机制化进行学生联合培养，申请中国留学基金委创新项目等达成共识。

    7月4-6日，代表团还访问了IéSEG高等商学院，签署学生交流协议。并与法国自然历史博物馆代表就开展人员交流合作达成共识。

推进与哥廷根大学战略合作伙伴关系，丰富合作内容

    7月7-9日，代表团访问我校在德战略合作伙伴哥廷根大学，续签两校跨文化日耳曼学双学位项目协议。两校法学、天文学、计算机科学、跨文化日耳曼学、商学等学科代表共同与会。

    哥廷根大学校长梅亭·托兰（Metin Tolan）表示非常重视与南京大学长达40年的合作关系，对疫情后首次到访的南京大学高级别代表团表示热烈的欢迎。哥廷根大学以文理科见长，目前17%的学生是国际学生，中国学生是最大的群体。哥廷根大学非常重视国际化发展，进一步拓展国际合作和交流是学校重要的发展方向，尤其是两校中德法学的合作超过35年，未来希望进一步拓展两校合作的领域。

    谈哲敏校长表示，通过这次访问，南京大学充分领略到哥廷根大学的学术成就。他重点介绍了我校苏州校区的最新发展及我校近年来在基础学科方面取得的进展。他强调国际化是我校的重要发展路径，其中，中德法学研究所和中美文化中心无疑是我校国际合作的典范。未来，希望两校在已有基础上，在博士生层次联合培养双学位项目等方面，依托南京大学国际访问学者计划、国际访问研修生计划等，加强两校交流，催化新的合作方向。

    此次访问，代表团还访问了马克思·普朗克太阳系统研究所及哥廷根大学天体物理及地球物理研究院，全面了解其科研优势、学生培养国际合作及与中国合作的情况，回顾以往的交流并就未来加强人员交流和学生联合培养达成共识。代表团还前往哥廷根大学法学院，与法学院院长等共同回顾以往合作，并就推进两校法学领域博士双学位项目及南京大学-哥廷根大学学术周等进行讨论。

    访问期间，谈哲敏校长还出席了我校《拉贝日记》全球科考与科研训练项目哥廷根大学“和平与跨文化性”工作坊开幕式，并发表致辞。

    他表示“《拉贝日记》在德语国家接受影响的跨学科研究”全球科考项目是两校合作的全新尝试，勉励同学们传承拉贝的大爱精神及和平理念；进一步培养问题意识，训练科研能力，与各自的专业结合，从跨文化、跨专业的视角形成更多新的研究思路与成果，与德国青年一道，为促进文明交流互鉴、推动世界和平发展作出青年一代的贡献。

    此次访问，谈哲敏一行还到访了中华人民共和国驻法大使馆，拜会卢沙野大使，并介绍了南京大学的最新办学成果与对法交流重点项目。

    此外，代表团还与我校物理、环境、化学、材料、法语等学科的在法校友会面并亲切交流。

    我校天文与空间科学学院、法学院、法语系、海外教育学院、国际化工作处相关负责同志及代表陪同出访。

来源：国际化工作处

编辑：张富杨 杨从忠 王雪纯

责编：王   俊 李烨婧