唁　电

中国电子信息产业发展研究院并致陈力为院士致丧委员会：

　　惊悉陈力为院士不幸病逝，我们怀着无比悲痛的心情，向你们并通过你们向陈力为院士的亲属表示沉痛的哀悼。

　　陈力为院士是我国著名的计算机与中文信息处理技术专家。从六十年代起，陈力为院士先后主持并参加了7种不同型号的军用计算机的研制，曾获1985年国家科技进步特等奖。八十年代至九十年代初，陈力为院士在发展我国中文信息处理、计算机语言等方面，成果重大，解决了计算机中文处理的若干关键性和基础性问题。他主持制定了国家标准"信息用汉语分词规范"，为中文信息处理进入词处理阶段创造了条件。他积极倡导并研究"拼音-汉字转换"的键盘输入技术，解决了计算机普及应用中的关键技术问题，推动了我国中文信息处理技术的迅速发展。

　　陈力为院士毕生献身于我国工程科技事业的发展，做出了重大贡献，当选为中国工程院首批院士。他的逝世是我国工程科技界的重大损失。

　　陈力为院士永垂不朽！

　　　　　　　　　　　　　　　　全国政协副主席、中国工程院院长 宋健
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国工程院党组书记  徐匡迪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2001年12月26日

陈力为同志生平

　　中国共产党的优秀党员，中国工程院资深院士，原国家电子计算机工业总局、电子工业部计算机工业管理局总工程师，中国中文信息学会名誉理事长，中国电子信息产业发展研究院高级顾问，我国老一代电子科技工作者的杰出代表，计算机产业的奠基人之一，军用电子计算机技术的开拓者陈力为同志，因病于2001年12月26日15时20分在北京逝世，享年84岁。
　　陈力为同志，原籍山西省洪洞县，1917年8月30日出生地于山东省济南市。1936年考入北京清华大学并就读于西南联合大学，1940年8月完成学业获学士学位并留校任电机系助教；1943年赴英国通用电气公司深造，1946年回国在浙江大学电机系任副教授；1948年至1958年在南京有线电厂任技术科长、副总工程师等职。其间，受国务院选派作为技术专家赴朝鲜帮助恢复经济工作，任电子工业部门三人小组组长，因工作出色荣获朝鲜政府授予的三级国旗勋章和奖状。回国后，历任第二机械工业部第十研究所总工程师、第四机械工业部第十五研究所总工程师、副所长兼总工程师，国家电子计算机工业总局总工程师、电子工业部计算机工业管理局总工程师，电子工业部计算机科学技术委员会副主任，电子工业部计算机与微电子发展研究院高级顾问等职务。
　　陈力为同志是我国计算机行业和中文信息处理领域享有盛誉的著名学者、专家，长期从事技术领导工作。1994年中国工程院成立，陈力为同志被选为院士。他曾担任国务院学位委员会第一届电子与信息技术学科评议组成员、中国电子学会第一、二、三届理事会理事，中国计算机学会第二、三届副理事长，后任名誉理事，全国计算机与信息处理标准化委员会主任委员，中国中文信息学会副理事长、理事长、名誉理事长。
　　陈力为同志是有线通信领域的知名专家。五十年代末，他带领技术人员进行科研攻关，解决了多项技术难题，研制成功国产12路晶体管载波机，开创晶体管载波机国产化之先河。
　　陈力为同志是我国军用计算机技术的开拓者，长期主持军用计算机的研制工作，突破了8项关键技术，先后开发成功并投产了七个型号的机器，满足了国防尖端工程的急需，为我国航天测控技术和尖端武器装备的研制做出了卓越的贡献。他提出并亲自组织实施了我国计算机走系列化兼容和产业化道路的科研思想和实践，形成了我国自己的大中型通用系列计算机的一整套新的体系结构，最终成功研制出了三种机型的系列机，并成为我国第三代计算机的主要产品，在我国"两弹一星"的研制中发挥了重要作用。陈力为同志在组织计算机科研攻关和生产工作中，提出并坚持"质量第一"、"可靠性第一"的原则，主张理论联系实际，设计与生产相结合，技术人员与工人相结合，狠抓质量于设计和生产全过程，力求精益求精。由他主持领导的卫星测控系统科研项目，荣获国家科技进步特等奖。
　　陈力为同志任国家电子计算机工业总局、电子工业部计算机工业管理局总工程师期间，开创性地提出了一系列发展我国计算机工业的战略性方针和措施，在领导、组织和发展我国计算机工业方面做出了卓越贡献。早在60年代，陈力为同志就提出"为用户服务、面向应用"的工作思路。改革开放初期，大力倡导"计算机行业的发展方针必须是面向应用"。他力主的这一观点得到业界的普遍认同，并被确定为计算机行业工作指导方针，对推动我国计算机行业的发展产生了重大影响。
　　陈力为同志是中文信息处理技术领域的卓越领导者。他晚年致力于组织领导中文处理技术研究开发工作，为中文信息与计算机技术的结合做出了突出的贡献。在人工智能应用理论和技术领域，他首先提出了发展我国中文信息处理基础研究的总体规划和一系列的前瞻性的学术观点，并在全国范围内组织跨学科、多专业的数十名专家学者，开展了大规模的基础应用研究工作，他主持制定出用以统一汉字代码的《GB2312汉字编码字符集-基本集》，作为国家标准颁布，顺利地推进了计算机技术在我国的推广应用，并于1985年获得国家科技进步一等奖。他组织并主持进行的《信息处理用汉语分词规范》及中文信息处理应用开发平台等项目的研究，为我国中文信息处理技术迈上新台阶奠定了基础。陈力为同志以主编身份组织编写的"中文信息处理丛书"的出版发行，有力地促进了汉字文化圈区域内的计算机应用迈向一个新阶段，为我国机器翻译、信息抽取等智能型应用系统的开发奠定了基础。
　　陈力为同志十分重视计算机技术教育工作和专业人才的培养工作。他在北大、清华等高校任兼职教授并指导博士生开展研究工作，多次在国际学术会议上应邀发青主题演讲。他通过多种形式，为我国计算机事业培养了上百名专家和领导人才，他严谨求实的科研作风影响了我国的一代计算机科研技术人员。
　　陈力为同志青年时期，抱着以科学救国的崇高志向，以优异成绩考入清华大学。"七·七"事变后，为了抗日、强国，他随校徒步跋涉4000余里，到达昆明，在西南联大完成了全部学业，这对他的人生理念和价值观、世界观的形成以及后来担任的技术领导工作产生了重大的影响。
　　陈力为同志1957年1月参加中国共产党，在党的路线、方针、政策指导下，由一名技术职员，成为党的高级技术干部，中国工程院院士。陈力为同志的一生，是忠于人民、忠于党、热爱祖国、忠诚事业的一生，是辛勤耕耘、开拓创新的一生，是学习奋进、求真务实的一生。陈力为同志为党、为国家、为人民的科技事业献出了毕生精力，他的高尚品质和严谨务实的科学态度永远值得我们尊敬和怀念。
　　陈力为同志永垂不朽！