尊敬的李连达院士：

    在您八十寿辰之际，我谨代表中国工程院向您致以崇高的敬意和衷心的祝贺！并借此机会，向您和您的家人表示最诚挚的祝福！

    您是我国著名的中药药理学家，50多年来献身于中医药事业，在继承的基础上不断发展创新。您首次建立了中国中药药效学评价标准及技术规范，得到学术界及官方认可，在全国推广应用；您建立了新的动物模型和试验方法，成为全国应用的标准方法，使中药研究与新药审评走上标准化、规范化及现代化发展的新阶段；您首创了“中药与自体骨髓干细胞经心导管移植治疗冠心病”疗法，解决了供体困难、排异反应、开胸手术风险、费用昂贵及伦理道德等难题，方法简便、安全有效、易于推广，为冠心病治疗开拓了新领域，为干细胞移植建立了新途径。您的突出工作为推动中药药理学的学科发展及中医药研究的科技进步，做出了积极的贡献。

    您心系国家发展，积极为我国医药卫生事业建言献策，为我国医药卫生事业的发展和高素质人才的培养做出了重要贡献。您敬业奉献的高尚品德，勇攀高峰的科学精神，是我国工程科技界的楷模和学习的榜样。

    在此，衷心祝福您生日快乐，健康长寿，阖家幸福！

    中国工程院     

    二〇一三年八月三十日